Maracuja
意味
- 女性名詞 パッションフルーツ
例文
コアイメージ
硬い外皮の内側に、黒い種を包む香り高い果肉が詰まった南国の果実
ドイツ語での定義
Eine tropische Frucht mit einer runden bis ovalen Schale und saftigem Fruchtfleisch voller kleiner schwarzer Samen.
語源
Maracujaは、ポルトガル語maracujáから入った外来語で、ドイツ語ではこの果実を表す名詞として使われる
コラム
- ドイツの飲み物やヨーグルトでは、Maracujaが果実そのものだけでなく味の表示にも使われる
Passionsfrucht
意味
- 女性名詞 パッションフルーツ
例文
コアイメージ
硬めの皮に包まれた、種の食感と濃い香りを楽しむ果実
ドイツ語での定義
Eine tropische Frucht mit einer festen Schale und intensiv duftendem Fruchtfleisch, das süß bis leicht säuerlich schmeckt.
語源
Passionsfruchtは、Passionsblumeの実という意味から生まれた複合語で、Fruchtは果実を表す
コラム
- 「Maracuja」はドイツ語で定着した呼び名で、飲み物や菓子の味を表す語にも使われる
「パッションフルーツ」は英語では
- 「パッションフルーツ」 → Passiflora edulisPassiflora和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1