「ハープ奏者」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ハープ奏者

Bei dem Konzert spielte der Harfner eine ruhige Melodie.

その演奏会で、ハープ奏者は穏やかな旋律を奏でた。

ハープ奏者

Der Harfenspieler spielt ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏する。

Harfenspielerin

ハープ奏者

Die Harfenspielerin spielte ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏した。

ハープ奏者

Der Harfenist spielte ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏した。

ハープ奏者

Die Harfenistin spielte ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏した。

例文

Bei dem Konzert spielte der Harfner eine ruhige Melodie.

その演奏会で、ハープ奏者は穏やかな旋律を奏でた。

コアイメージ

弦を指で弾き、ハープの音楽を奏でる演奏者

ドイツ語での定義

Ein Harfner ist ein Musiker, der Harfe spielt.

語源

Harfnerは、Harfeに職業を表す接尾辞-nerが付いた語で、ハープを演奏する人を表す

コラム

Harfnerは、同じ職業を表すHarfenistより古風な響きを持つ男性名詞

例文

Der Harfenspieler spielt ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏する。

コアイメージ

ハープの弦から音を引き出し、曲を奏でる人

ドイツ語での定義

Jemand, der auf einer Harfe Musik macht.

語源

Harfenspielerは、楽器を表すHarfeに、演奏する人を表すSpielerが結びついた語

コラム

Spielerには「賭けをする人」の意味もあるが、Harfeと結びつくと音楽を演奏する人を表す

例文

Die Harfenspielerin spielte ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏した。

コアイメージ

弦を指で弾き、音を重ねて曲を奏でる女性演奏者

ドイツ語での定義

Eine Harfenspielerin ist eine Frau, die Harfe spielt.

語源

Harfenspielerinは、HarfeとSpielerinが結びついた複合語で、Harfeを演奏する女性を表す

コラム

演奏会の案内では、職業名に限らず、その場でハープを弾く女性にも使われる語

例文

Der Harfenist spielte ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏した。

コアイメージ

張った弦を両手で鳴らし、重なり合う音を作る演奏者

ドイツ語での定義

Ein Harfenist ist ein Musiker, der Harfe spielt.

語源

Harfenistは、Harfeを表す語をもとに、ハープを演奏する人を表す名詞として成立した語

コラム

Harfenistは男性形で、女性の演奏者にはHarfenistinを使う

例文

Die Harfenistin spielte ein ruhiges Stück.

そのハープ奏者は静かな曲を演奏した。

コアイメージ

大きな弦楽器を抱え、指で弦をはじいて音楽を奏でる人

ドイツ語での定義

Eine Harfenistin ist eine Musikerin, die mit einer Harfe Musik macht.

語源

Harfenistinは、Harfeから作られたHarfenistに女性を表す-inを加えた女性形

コラム

ハープのペダルは演奏中の音の高さを変えるため、Harfenistinは両手だけでなく足も使って演奏する

「ハープ奏者」は英語では

「ハープ奏者」 → harpist harper 和英辞典で見る