ノック信号

意味

  • 中性名詞 ノック信号ノックしんごう

例文

Er gab drei Klopfzeichen, dann öffnete sich die Tür.

彼は3回ノックの合図をすると、ドアが開いた。

コアイメージ

音や回数に意味を持たせ、相手に合図として伝えるノック

ドイツ語での定義

Ein Klopfzeichen ist ein durch Klopfen gegebenes Signal, das jemandem eine bestimmte Nachricht oder Bedeutung mitteilt.

語源

Klopfzeichenは、KlopfenとZeichenが結びつき、ノックで送る合図を表す複合語

コラム

  • Klopfenがノックする動作や音を指すのに対し、Klopfzeichenは意図的に意味を持たせた合図を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ