例文

Ein Schweinsfisch tauchte neben dem Boot auf.

ネズミイルカがボートの横に現れた。

コアイメージ

海中を魚のように進む小さなクジラを指す呼び名

ドイツ語での定義

Ein Schweinsfisch ist ein kleiner Meeressäuger aus der Gruppe der Schweinswale.

語源

Schweinsfischは、SchweinとFischを組み合わせ、豚を思わせる部分と水中で暮らす姿を表した語

コラム

  • SchweinsfischのFischは分類名ではなく、Schweinswalと同じ動物を表す語の一部

Schweinswal

意味

例文

Ein Schweinswal lebt in flachen Küstengewässern.

ネズミイルカは浅い沿岸水域に生息する。

コアイメージ

丸い体で沿岸を泳ぐ、鼻先の短い小型の歯クジラ

ドイツ語での定義

Ein kleiner Zahnwal mit rundlichem Körper, kurzer Schnauze und dreieckiger Rückenflosse, der in Küstengewässern lebt.

語源

Schweinswalは、Schwein(ブタ)とWal(クジラ)が結びつき、ブタのような外見をもつクジラ類という意味になった複合語

コラム

  • Schweinswalは一種類の動物を指す名詞で、一般的な小型のクジラを広く指す語ではない

「ネズミイルカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ