ナッツケーキはドイツ語で？Nusskuchenの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ナッツケーキ

Der Nusskuchen schmeckt besonders gut mit Kaffee.

そのナッツケーキはコーヒーと一緒だと特においしい。

ナッツケーキ

Zum Geburtstag backte sie eine Nusstorte.

誕生日に彼女はナッツケーキを焼いた。

例文

Der Nusskuchen schmeckt besonders gut mit Kaffee.

そのナッツケーキはコーヒーと一緒だと特においしい。

コアイメージ

小麦粉などの生地にナッツを組み込み、焼き菓子にしたもの

ドイツ語での定義

Ein Nusskuchen ist ein süßer Kuchen, in dessen Teig Nüsse verarbeitet sind.

語源

Nusskuchenは、Nuss「ナッツ」とKuchen「ケーキ」から成る複合語で、ナッツ入りのケーキという意味になる

コラム

ドイツ語のNusskuchenは特定のナッツだけを指さないため、商品名を見るだけではアーモンドやくるみなどの種類までは分からない

例文

Zum Geburtstag backte sie eine Nusstorte.

誕生日に彼女はナッツケーキを焼いた。

コアイメージ

ナッツの香ばしさを生地と一体にした、切り分けて味わう甘い焼き菓子

ドイツ語での定義

Eine Nusstorte ist ein süßer Kuchen aus Teig, der Nüsse enthält oder mit einer Nussfüllung zubereitet wird.

語源

Nusstorteは、NussとTorteが結びついた複合語で、ナッツを使う菓子を表す語

コラム

スイスの名物「Bündner Nusstorte」は、カラメルで固めたクルミを詰めた菓子として知られる