ナイトクラブ

ドイツ語
意味
例文
Nachtlokal
ナイトクラブ
Das neue Nachtlokal öffnet um 22 Uhr.
新しいナイトクラブは22時に開店する。
Nachtklub
ナイトクラブ
Der Nachtklub öffnet um zehn Uhr.
そのナイトクラブは10時に開店する。
Nightclub
ナイトクラブ
Der Nightclub öffnet um zehn Uhr.
そのナイトクラブは10時に開店する。
Nachtclub
ナイトクラブ
Der Nachtclub öffnet um zehn Uhr.
そのナイトクラブは十時に開店する。

Nachtlokal

意味

  • 中性名詞 ナイトクラブ
  • 名 夜間営業店やかんえいぎょうてん

例文

Das neue Nachtlokal öffnet um 22 Uhr.

新しいナイトクラブは22時に開店する。

コアイメージ

昼ではなく夜の社交を中心に開かれる店のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Nachtlokal ist ein Lokal für abendliche und nächtliche Unterhaltung, zum Beispiel mit Getränken, Musik oder Tanz.

語源

Nachtlokalは、夜を表すNachtと、店や飲食店を表すLokalからできた複合語

コラム

  • NachtlokalのLokalは広く店を指すため、クラブ以外の夜営業の店も含みうる

Nachtklub

意味

例文

Der Nachtklub öffnet um zehn Uhr.

そのナイトクラブは10時に開店する。

コアイメージ

夜の時間に人が集まり、音楽や踊りを楽しむ場

ドイツ語での定義

Ein Nachtklub ist ein Lokal, das vor allem nachts geöffnet ist und in dem Menschen tanzen, Musik hören und Getränke bestellen.

語源

Nachtklubは、Nacht（夜）とKlub（集まりの場）から成る複合語で、夜に集まる場所を表す

コラム

  • 英語の nightclub に近いが、ドイツ語では Nachtklub と Nachtclub の両方のつづりが使われる

Nightclub

意味

例文

Der Nightclub öffnet um zehn Uhr.

そのナイトクラブは10時に開店する。

コアイメージ

夜に人が集まり、音楽や踊りを楽しむ娯楽施設

ドイツ語での定義

Ein Nightclub ist ein nächtlicher Unterhaltungsort, an dem man Musik hört, tanzt und Getränke zu sich nimmt.

語源

Nightclubは、英語のnight「夜」とclub「集まり」を組み合わせ、夜に人が集まる娯楽施設を表す借用語

コラム

  • Nightclubは男性名詞で、例文では定冠詞が「Der Nightclub」の形になる

Nachtclub

意味

例文

Der Nachtclub öffnet um zehn Uhr.

そのナイトクラブは十時に開店する。

コアイメージ

夜の時間に人が集まり、音楽やショーを楽しむ大人向けの娯楽施設

ドイツ語での定義

Ein Nachtclub ist ein nächtlicher Unterhaltungsort, an dem Gäste Musik, Tanz oder Darbietungen erleben.

語源

Nachtclubは、夜を表すNachtと、社交的な集まりを表すClubから成る複合語で、夜に楽しむ場を表す

コラム

  • Nachtclubは、夜に営業する飲食店全般ではなく、主に音楽や踊りなどの娯楽を提供する店を指す

「ナイトクラブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ