Jägerball

意味

  • 男性名詞 猟師の舞踏会りょうしのぶとうかい
  • 名 ドッジボール

例文

Der Jägerball findet im Januar statt.

猟師の舞踏会は1月に開かれる。

コアイメージ

狩猟を共通点とする人々が集まり、華やかに交流する舞踏会

ドイツ語での定義

Ein festlicher gesellschaftlicher Ball für Jäger, Angehörige der Jägerschaft und ihre Gäste.

語源

Jägerballは、狩猟をする人を表すJägerと、社交行事を表すBallから成る複合語

コラム

  • 「der Jägerball」と書くのは複合名詞の性が最後の要素Ballから決まるためで、複数形は「Jägerbälle」

Völkerball

意味

  • 男性名詞 ドッジボール
  • 名 避球ひきゅう

例文

Beim Völkerball versucht jeder, die Spieler der anderen Mannschaft abzuwerfen.

ドッジボールでは、誰もが相手チームの選手にボールを当てようとする。

コアイメージ

二つの集団がボールを投げ合い、当たった相手を競技から外していく球技

ドイツ語での定義

Ein Mannschaftsspiel, bei dem die Spieler versuchen, Mitglieder der gegnerischen Mannschaft mit einem Ball zu treffen und aus dem Spiel zu nehmen.

語源

Völkerballは、Völkerが人々の集団を、Ballがボールを表し、集団同士で行う球技を指す複合語

コラム

  • ドイツ語圏の学校体育では定番の球技名だが、外野や復活などの細かなルールは地域や学校で異なる

「ドッジボール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ