Transgeschlechtlichkeit

意味

  • 女性名詞 トランスジェンダー性トランスジェンダーせい

例文

Transgeschlechtlichkeit ist keine Krankheit.

トランスジェンダー性は病気ではない。

コアイメージ

出生時に割り当てられた性別と、自分が生きる性別のあり方がずれる状態

ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Erfahrung, dass das bei der Geburt zugewiesene Geschlecht nicht mit der eigenen Geschlechtsidentität übereinstimmt.

語源

Transgeschlechtlichkeitは、trans「横切って」とGeschlecht「性別」に、性質を表す-lichkeitが付いた語

コラム

  • Transgeschlechtlichkeitは、Transsexualitätより広く、手術や治療を前提にせず性別のあり方を表す語として使われる

Transidentität

意味

  • 女性名詞 トランスジェンダー性トランスジェンダーせい
  • 名 トランスジェンダーの性自認トランスジェンダーのせいじにん

例文

Ihre Transidentität wurde von der Familie akzeptiert.

彼女のトランスジェンダー性は、家族に受け入れられた。

コアイメージ

出生時に割り当てられた性別とは異なる、自分自身の性別についての認識

ドイツ語での定義

Das persönliche Erleben und Verstehen des eigenen Geschlechts, das nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.

語源

Transidentitätは、trans「越えて」とIdentität「同一性」を組み合わせた語で、出生時に割り当てられた性別を越える性自認を表す語

コラム

  • Transidentitätは、医療的な処置を受けたかどうかではなく、性別をどう認識しているかを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ