tirolerisch

意味

  • 形 チロルの
  • 形 チロル風のチロルふうの

例文

Die tirolerische Küche ist sehr beliebt.

チロルの料理はとても人気がある。

コアイメージ

アルプスのTirolに結びつく風土や暮らしを表すもの

ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das mit Tirol verbunden ist oder für die Region Tirol typisch ist.

語源

tirolerischは、地名 Tirol に形容詞を作る語尾が付いた語で、Tirolに関係する特徴を表す。

コラム

  • Tirolはオーストリアの州名であると同時に、イタリア側のSüdtirolを含む歴史的な地域名でもあり、tirolerischは国ではなく地域との結びつきを示す語。

tirolisch

意味

  • 形 チロルの

例文

Das tirolische Dorf liegt in den Bergen.

そのチロルの村は山中にある。

コアイメージ

チロル地方に結びつく風景や文化を示すイメージ

ドイツ語での定義

Zu Tirol gehörend oder für Tirol typisch.

語源

tirolischは、Tirolに接尾辞-ischが付いた形で、Tirolに関係する性質を表す形容詞

コラム

  • Tirolはオーストリア西部を中心にイタリア北部にも広がる地域なので、tirolischは国ではなく地域との関係を表す語

「チロルの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ