チョコレートプリン

ドイツ語
意味
例文
Schokoladenpudding
チョコレートプリン
Zum Nachtisch gibt es heute Schokoladenpudding.
今日のデザートはチョコレートプリンです。
Schokopudding
チョコレートプディング
Ich esse gern Schokopudding.
私はチョコレートプディングを食べるのが好きだ。

Schokoladenpudding

意味

例文

Zum Nachtisch gibt es heute Schokoladenpudding.

今日のデザートはチョコレートプリンです。

コアイメージ

チョコレートの風味を加えた、牛乳ベースのやわらかなデザート

ドイツ語での定義

Ein süßes, cremiges Dessert aus Milch mit Schokoladengeschmack, das durch ein Bindemittel fest wird.

語源

Schokoladenpuddingは、SchokoladeとPuddingを組み合わせた複合語で、チョコ味のPuddingを表す。

コラム

  • ドイツ語のPuddingは、日本のプリンのような卵入り菓子に限らず、でんぷんで固めた牛乳のデザートを指すことが多い。

Schokopudding

意味

例文

Ich esse gern Schokopudding.

私はチョコレートプディングを食べるのが好きだ。

コアイメージ

カカオの風味を溶かし込んだ、とろりとなめらかな煮固め菓子

ドイツ語での定義

Ein süßes Dessert, das aus Milch, Zucker, Stärke und Schokolade oder Kakao zubereitet wird.

語源

Schokopuddingは、Schoko-（Schokoladeの短縮形）とPudding（煮て固める菓子）が合わさり、チョコレート味の菓子を表す語。

コラム

  • ドイツ語のPuddingは、日本の焼きプリンよりも、牛乳にでんぷんを加えて煮て固める菓子を指すことが多い。

「チョコレートプリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ