Tanzlokal

意味

例文

Wir treffen uns heute Abend im Tanzlokal.

私たちは今夜ダンスホールで会う。

コアイメージ

音楽が流れ、人が踊るために集まる店

ドイツ語での定義

Ein Tanzlokal ist ein Lokal, in dem Menschen zum Tanzen zusammenkommen.

語源

Tanzlokalは、Tanz(踊り)とLokal(店・場所)が結びつき、踊る場所を表す語

コラム

  • Tanzlokalは、Tanzschuleのように習う場所ではなく、音楽に合わせて踊りに行く店を指す語

Tanzsaal

意味

例文

Der Tanzsaal ist heute Abend geöffnet.

ダンスホールは今晩開いている。

コアイメージ

人々が集まり、踊りを楽しむために使う大きな広間

ドイツ語での定義

Ein großer Saal, der zum gemeinsamen Tanzen bestimmt ist.

語源

Tanzsaalは、Tanz「踊り」とSaal「広間」から成る複合語で、踊り用の広間を表す。

コラム

  • 「Tanzsaal」は部屋全体を指し、「Tanzfläche」はその中で実際に踊る床の部分を指す語

「ダンスホール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ