タンク車

ドイツ語
意味
例文
Tankfahrzeug
タンク車
Das Tankfahrzeug transportiert flüssige Chemikalien.
そのタンク車は液体の化学物質を運ぶ。
Zisternenwagen
タンク車
Der Zisternenwagen transportiert Wasser zur Baustelle.
タンク車は建設現場へ水を運ぶ。
Tankwagen
タンク車
Der Tankwagen bringt das Benzin zur Tankstelle.
タンク車がガソリンを給油所へ運ぶ。

Tankfahrzeug

意味

  • 中性名詞 タンク車タンクしゃ

例文

Das Tankfahrzeug transportiert flüssige Chemikalien.

そのタンク車は液体の化学物質を運ぶ。

コアイメージ

内部に積み荷を入れるタンクを持ち、液体や気体を運搬する専用車

ドイツ語での定義

Ein Tankfahrzeug ist ein spezielles Fahrzeug, das Flüssigkeiten oder Gase in einem fest eingebauten Tank befördert.

語源

Tankfahrzeugは、Tankの「中身をためる容器」とFahrzeugの「移動する乗り物」から成り、容器を車体に組み込んだ運搬車を指す複合語

コラム

  • Tankfahrzeugは燃料輸送車だけを指す語ではなく、牛乳や化学薬品などを運ぶ車にも使われる

Zisternenwagen

意味

  • 女性名詞 タンク車タンクしゃ

例文

Der Zisternenwagen transportiert Wasser zur Baustelle.

タンク車は建設現場へ水を運ぶ。

コアイメージ

液体を入れる大きな容器を車体に備え、必要な場所まで運ぶ車両

ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug mit einem großen Behälter, das Flüssigkeiten wie Wasser zu einem anderen Ort transportiert.

語源

Zisternenwagenは、貯水槽を表すZisterneと車を表すWagenを組み合わせた複合語

コラム

  • 複合語の最後のWagenが中心語なので、Zisternenwagenの性は男性で、複数形もZisternenwagenとなる

Tankwagen

意味

  • 男性名詞 タンク車タンクしゃ
  • 名 タンク貨車タンクかしゃ
  • 名 タンクローリー

例文

Der Tankwagen bringt das Benzin zur Tankstelle.

タンク車がガソリンを給油所へ運ぶ。

コアイメージ

液体の荷物を安全に積み、目的地まで届ける専用の運搬車

ドイツ語での定義

Ein Tankwagen ist ein Lastfahrzeug, das Flüssigkeiten in einem fest eingebauten Tank transportiert.

語源

Tankwagenは、容器を表すTankに車を表すWagenが結びついた複合語で、タンク付きの運搬車を表す。

コラム

  • Tankwagenは自動車に給油する車ではなく、ガソリンスタンドなどへ燃料を届ける車を指す用法が中心

「タンク車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ