タペストリー

ドイツ語
意味
例文
Tapisserie
タペストリー
Die Tapisserie hängt seit Jahrhunderten im Schloss.
そのタペストリーは何世紀も前から城に掛かっている。
Wandbehang
壁掛け
Der alte Wandbehang hängt über dem Kamin.
古い壁掛けが暖炉の上に掛かっている。
Wandteppich
タペストリー
Der alte Wandteppich hängt im Wohnzimmer.
古いタペストリーが居間に掛かっている。
Gobelin
タペストリー
Im Museum hängt ein wertvoller Gobelin.
博物館には貴重なタペストリーが掛かっている。

Tapisserie

意味

  • 女性名詞 タペストリー

例文

Die Tapisserie hängt seit Jahrhunderten im Schloss.

そのタペストリーは何世紀も前から城に掛かっている。

コアイメージ

糸で描いた図柄を壁に掛けて見せる織物

ドイツ語での定義

Eine Tapisserie ist ein kunstvoll gewebter Wandbehang mit einem Bild oder einem dekorativen Muster.

語源

Tapisserieは、フランス語 tapisserie から入った借用語で、フランス語 tapis「じゅうたん」に関係する語

コラム

  • ドイツ語では、より意味が分かりやすい Wandteppich や Bildteppich も使われ、Tapisserieは美術や工芸を語る場面で見かけやすい語

Wandbehang

意味

  • 男性名詞 壁掛けかべかけ
  • 名 タペストリー
  • 名 壁飾りかべかざり

例文

Der alte Wandbehang hängt über dem Kamin.

古い壁掛けが暖炉の上に掛かっている。

コアイメージ

布や織物を壁に掛け、空間を飾ったり壁面を覆ったりするもの

ドイツ語での定義

Ein Wandbehang ist ein dekoratives Stück Stoff, das an einer Wand hängt.

語源

Wandbehangは、Wandの壁とBehangの垂れ下がる布を組み合わせた複合語

コラム

  • 城や教会に飾られた大きな織物もWandbehangと呼ばれ、絵画とは異なる布製の壁飾りを指す

Wandteppich

意味

  • 男性名詞 タペストリー

例文

Der alte Wandteppich hängt im Wohnzimmer.

古いタペストリーが居間に掛かっている。

コアイメージ

壁を飾るために掛けられた、絵や模様のある厚い織物

ドイツ語での定義

Ein Wandteppich ist ein gewebtes oder besticktes Bild, das zur Dekoration an einer Wand hängt.

語源

Wandteppichは、WandとTeppichが結びついた複合語で、壁に掛ける織物を表す

コラム

  • Teppichだけなら床に敷くじゅうたんも指すが、Wandteppichは壁面に飾るものに限る

Gobelin

意味

  • 男性名詞 タペストリー
  • 名 ゴブラン織りゴブランおり

例文

Im Museum hängt ein wertvoller Gobelin.

博物館には貴重なタペストリーが掛かっている。

コアイメージ

織物の中に人物や風景を描き込み、壁面を飾る絵画のような布

ドイツ語での定義

Ein Gobelin ist ein kunstvoll gewebter Wandbehang, auf dem eine Szene oder ein Bild zu sehen ist.

語源

Gobelinは、フランスの固有名詞 Gobelin が、ゴブラン家の工房で作られた織物を表す普通名詞になった語

コラム

  • ドイツ語ではGobelinを数えるとき、男性名詞として「ein Gobelin」や「zwei Gobelins」と表す

「タペストリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ