Streikbrecher
意味
- 男性名詞 スト破り
例文
コアイメージ
集団が仕事を止めて圧力をかける中で、ひとりだけ仕事を続けてストの力を弱める人
ドイツ語での定義
Eine Person, die während eines Streiks weiterarbeitet und dadurch die gemeinsame Arbeitsniederlegung schwächt.
語源
Streikbrecherは、Streik（ストライキ）とBrecher（何かを破る人）から成る複合語で、ストを破る人を表す。
コラム
- Streikbrecherは、労働争議の記事では中立語ではなく、スト参加者の立場から非難をこめた呼び名として現れることが多い。
Streikbrecherin
意味
- 女性名詞 スト破り
例文
コアイメージ
みんなが仕事を止めて要求を通そうとする場で、ひとり通常どおり働く女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die sich an einem Streik nicht beteiligt, weiterarbeitet und damit den Streik schwächt.
語源
Streikbrecherinは、StreikとBrecherからなるStreikbrecherに、女性を表す-inが付いた語で、Streikを破る人を表す構成から、スト中も働く女性を指す
コラム
- この語は、外から雇われた代替要員だけでなく、ストに加わらず働き続ける通常の従業員にも使われる
「スト破り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1