ジャック

ドイツ語
意味
例文
Unter
ジャック
Beim Schafkopf ist der Unter eine wichtige Karte.
シャフコップでは、ジャックは重要な札です。
Klinke
取っ手
Sie drückte die Klinke und öffnete die Tür.
彼女は取っ手を押してドアを開けた。

Unter

意味

  • 男性名詞 ジャック

例文

Beim Schafkopf ist der Unter eine wichtige Karte.

シャフコップでは、ジャックは重要な札です。

コアイメージ

絵札の中で、Oberより一段低い位置にある人物札

ドイツ語での定義

Eine Karte des deutschen Blatts mit einem Rang unter dem Ober; im französischen Blatt entspricht sie dem Buben.

語源

Unterは、位置が低いことを表すunterが名詞化し、Oberより下位の札を指す語になったもの

コラム

  • ドイツ語のカードゲームSchafkopfでは、SauspielのUnterはOberとともに切り札として扱われる

Klinke

意味

例文

Sie drückte die Klinke und öffnete die Tür.

彼女は取っ手を押してドアを開けた。

コアイメージ

手で下げると留め具が動き、扉を開けられる細長い部分

ドイツ語での定義

Ein beweglicher Griff an einer Tür, den man herunterdrückt, um die Tür zu öffnen.

語源

Klinkeは、中高ドイツ語klinkeに由来し、かちりという音を表すklinkenと関係する語

コラム

  • 「die Klinke putzen」は、仕事や頼みのために多くの家や会社を訪ね歩くことを表す表現

「ジャック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ