Jazzclub

意味

例文

Wir treffen uns heute Abend im Jazzclub.

私たちは今晩ジャズクラブで会う。

コアイメージ

ジャズの演奏を聴く人が集まり、音楽を身近に楽しむ店や会場

ドイツ語での定義

Ein Jazzclub ist ein Lokal oder Veranstaltungsort, in dem Jazzmusik gespielt und gehört wird.

語源

Jazzclubは、Jazzが示すジャズ音楽とClubが示す人の集まる場を組み合わせ、ジャズの店を表す語

コラム

  • Jazzclubは、飲食店の一角に演奏場所を設けた小規模な店にも、ライブ専門の会場にも使われる語

例文

Wir treffen uns heute Abend im Jazzkeller.

私たちは今晩、ジャズクラブで会う。

コアイメージ

大きなホールではなく、身近な距離でジャズを聴くための店や会場

ドイツ語での定義

Ein Jazzkeller ist ein Musiklokal, in dem Gäste vor allem Jazzaufführungen hören.

語源

Jazzkellerは、ジャズを表すJazzと、地下室を表すKellerが結びついた複合語

コラム

  • JazzkellerはJazzclubよりも小規模で親密な会場を思わせる語だが、実際の広さを厳密に定める語ではない

Jazzklub

意味

例文

Der Jazzklub öffnet um acht Uhr.

そのジャズクラブは8時に開店する。

コアイメージ

ジャズを中心に、人と音楽が集まる場のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Jazzklub ist ein Lokal oder Veranstaltungsort, in dem Jazzmusik gespielt wird.

語源

Jazzklubは、音楽の種類を表すJazzと、会員や客が集まる場を表すKlubから成る複合語

コラム

  • ドイツ語ではJazzklubのようにKlubをkで書く形があり、英語に近いJazzclubも見られる

Jazzlokal

意味

例文

Das neue Jazzlokal ist jeden Abend voll.

その新しいジャズクラブは毎晩満員だ。

コアイメージ

ジャズを軸に、音楽を聴く時間と店で過ごす時間が重なる場所

ドイツ語での定義

Ein Jazzlokal ist ein Lokal, das auf Jazzmusik ausgerichtet ist und in dem man Jazz hören kann.

語源

Jazzlokalは、Jazzが表す音楽とLokalが表す店を合わせた複合語

コラム

  • 一般のLokalだけでは音楽の種類は分からないが、Jazzlokalならジャズを聴ける店だと分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ