Jihadismus

意味

  • 男性名詞 ジハード主義ジハードしゅぎ

例文

Viele Staaten bekämpfen den Jihadismus.

多くの国がジハード主義と戦っている。

コアイメージ

宗教上の義務とされる闘争を、政治的な目的を達成するための武力行使へ結びつける考え

ドイツ語での定義

Eine islamistische Ideologie, die einen bewaffneten Kampf als religiöse Pflicht deutet und zur Durchsetzung politischer Ziele befürwortet.

語源

Jihadismusは、アラビア語のjihādに、思想や主義を表す語尾-ismusが付いた語

コラム

  • Jihadismusはイスラム教徒全体やイスラム教そのものを指さず、武力による政治運動を指す語

Dschihadismus

意味

  • 男性名詞 ジハード主義ジハードしゅぎ

例文

Der Dschihadismus bedroht den Frieden in der Region.

ジハード主義はその地域の平和を脅かしている。

コアイメージ

特定のイスラム解釈を政治の力に変え、暴力で社会を動かそうとする思想

ドイツ語での定義

Eine extremistische politische Ideologie, die Gewalt im Namen einer bestimmten Auslegung des Islam zur Durchsetzung politischer Ziele rechtfertigt.

語源

Dschihadismusは、アラビア語のǧihādに由来するDschihadに、思想・主義を表す接尾辞-ismusが付いた派生語

コラム

  • Dschihadは「聖戦」と訳されることがあるが、原義には宗教的・道徳的な努力も含まれ、Dschihadismusと同じ意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ