Sicherheitsgurt
意味
- 男性名詞 シートベルト
例文
コアイメージ
座席と体を結び、車の急停止による体の移動を抑える帯
ドイツ語での定義
Ein am Sitz befestigter Gurt, mit dem man sich im Fahrzeug gegen Verletzungen sichert.
語源
Sicherheitsgurtは、SicherheitとGurtから成り、安全を目的とする帯状の器具を表す
コラム
- Sicherheitsgurtは物の名前で、anschnallenはそれを身に着けて固定する動作を表すため、役割の違いが分かれる
Anschnallgurt
意味
- 男性名詞 シートベルト
例文
コアイメージ
座席と体を一本の帯で結び、急な減速から守る仕組みというイメージ
ドイツ語での定義
Ein Anschnallgurt ist ein Sicherheitsgurt, der eine Person während der Fahrt im Fahrzeug festhält.
語源
Anschnallgurtは、体を留める動作を表すanschnallenと、帯状のひもを表すGurtの複合語
コラム
- Anschnallgurtに含まれるGurtは、衣服のベルトだけでなく、荷物や安全装具の帯も表す語
「シートベルト」は英語では
- 「シートベルト」 → safety beltseatbelt和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1