Zirkusdirektorin

意味

  • 女性名詞 サーカス団長サーカスだんちょう

例文

Die Zirkusdirektorin begrüßt das Publikum.

サーカス団長が観客にあいさつする。

コアイメージ

舞台と団体の両方をまとめ、サーカスの運営を担う女性責任者

ドイツ語での定義

Eine Zirkusdirektorin ist eine Frau, die für die Leitung eines Zirkus und die Organisation seiner Aufführungen zuständig ist.

語源

Zirkusdirektorinは、Zirkusがサーカス、Direktorinが女性の責任者を表すため、組み合わせるとサーカスを率いる女性を示す複合語

コラム

  • Direktorinは学校や会社などの女性の責任者にも使われ、Zirkusと結び付くことでサーカス団体の責任者という意味に絞られる

Zirkusdirektor

意味

  • 男性名詞 サーカス団長サーカスだんちょう

例文

Der Zirkusdirektor begrüßt das Publikum.

サーカス団長が観客にあいさつする。

コアイメージ

テントの中の演目だけでなく、団員や公演全体を指揮するサーカスの責任者

ドイツ語での定義

Der Leiter eines Zirkus, der die Vorstellungen plant und die Arbeit der Künstler und Mitarbeiter koordiniert.

語源

Zirkusdirektorは、ZirkusとDirektorから成る複合語で、サーカスを指揮する人という意味になる

コラム

  • Zirkusdirektorは、舞台上で司会をする人だけを指すとは限らず、サーカス団の管理者にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ