Kabeltrommel

意味

例文

Die Kabeltrommel steht neben der Steckdose.

ケーブルリールはコンセントのそばにある。

コアイメージ

ケーブルを円筒に巻き付け、必要な長さだけ引き出せる仕組み

ドイツ語での定義

Eine Kabeltrommel ist ein tragbares Gerät, das ein langes Kabel auf einer drehbaren Trommel aufbewahrt und zum Gebrauch abgibt.

語源

Kabeltrommelは、Kabelが「ケーブル」、Trommelが「円筒形の巻き取り具」を表す複合語

コラム

  • Kabeltrommelは、単なるVerlängerungskabelと違い、ケーブルを収納する巻き取り部分を含む呼び名

Kabelrolle

意味

例文

Die Kabelrolle steht neben dem Werkzeug.

ケーブルリールは工具の横に置いてある。

コアイメージ

ケーブルを円形に巻いた状態で保管し、必要な分だけ引き出せる道具

ドイツ語での定義

Eine Kabelrolle ist eine Rolle, auf der ein Kabel aufgewickelt ist und von der man es bei Bedarf abrollen kann.

語源

Kabelrolleは、KabelとRolleを組み合わせた複合語で、ケーブルを巻く輪を表す成り立ち

コラム

  • 電気を大きく使うとき、巻いたままでは熱がこもりやすいため、ケーブルを広げて使うことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ