「カーニバル行列」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

カーニバル行列

Beim Karnevalsumzug tanzen viele Menschen auf der Straße.

カーニバル行列では、多くの人が通りで踊る。

Rosenmontagszug

謝肉祭の月曜行列

Beim Rosenmontagszug tanzen die Menschen auf den Straßen.

謝肉祭の月曜行列では、人々が通りで踊る。

例文

Beim Karnevalsumzug tanzen viele Menschen auf der Straße.

カーニバル行列では、多くの人が通りで踊る。

コアイメージ

祝祭の参加者や山車が、音楽とともに町の通りを進む華やかな行列

ドイツ語での定義

Ein Karnevalsumzug ist ein festlicher Umzug mit verkleideten Menschen, Musik und oft geschmückten Wagen.

語源

Karnevalsumzugは、KarnevalとUmzugから成り、カーニバルのために行われる行列を表す複合語

コラム

ケルンなどの行列では、見物人に向けて菓子をまく習慣があり、その菓子を「Kamelle」と呼ぶ

Rosenmontagszug

意味

男性名詞謝肉祭の月曜行列しゃにくさいのげつようぎょうれつ
名カーニバル行列カーニバルぎょうれつ

例文

Beim Rosenmontagszug tanzen die Menschen auf den Straßen.

謝肉祭の月曜行列では、人々が通りで踊る。

コアイメージ

仮装した人々と飾り立てた山車が、街を祝祭の列として進む光景

ドイツ語での定義

Eine öffentliche Parade am Rosenmontag, bei der verkleidete Menschen und Festwagen durch die Straßen ziehen.

語源

Rosenmontagszugは、Rosenmontag（謝肉祭の月曜）とZug（行列）が結びついた複合語

コラム

Rosenmontagszugでは、山車から観客へ菓子を投げる「Kamelle」という習慣がある