カラー写真

ドイツ語
意味
例文
Farbfoto
カラー写真
Das Farbfoto zeigt den Garten im Sommer.
そのカラー写真は夏の庭を写している。
Farbfotografie
カラー写真
Die Farbfotografie zeigt die Landschaft besonders lebendig.
カラー写真はその風景を特に生き生きと見せる。
Farbaufnahme
カラー写真
Die Farbaufnahme zeigt den Garten im Frühling.
そのカラー写真には春の庭が写っている。
Farbbild
カラー画像
Das Farbbild zeigt einen bunten Markt.
そのカラー画像には色とりどりの市場が写っている。

Farbfoto

意味

  • 中性名詞 カラー写真カラーしゃしん

例文

Das Farbfoto zeigt den Garten im Sommer.

そのカラー写真は夏の庭を写している。

コアイメージ

写真の中で、被写体の色彩そのものが見える記録

ドイツ語での定義

Ein Farbfoto ist eine fotografische Aufnahme eines Motivs, das in seinen Farben dargestellt ist.

語源

Farbfotoは、Farb-（色の）と Foto（写真）が結びついた語で、色彩のある写真を表す

コラム

  • Farbfotoは写真の内容ではなく色の形式を示す語なので、人物写真にも風景写真にも使える

Farbfotografie

意味

  • 女性名詞 カラー写真カラーしゃしん

例文

Die Farbfotografie zeigt die Landschaft besonders lebendig.

カラー写真はその風景を特に生き生きと見せる。

コアイメージ

光や景色を色の違いごと写し取り、白黒写真にはない色彩の情報を伝える写真

ドイツ語での定義

Eine Fotografie, auf der die Farben des aufgenommenen Motivs sichtbar sind.

語源

Farbfotografieは、FarbeとFotografieが結びつき、色を写す写真を表す複合語

コラム

  • 写真の種類をはっきり示す語で、白黒写真と区別する場面で使われることが多い

Farbaufnahme

意味

  • 女性名詞 カラー写真カラーしゃしん
  • 名 カラー画像カラーがぞう

例文

Die Farbaufnahme zeigt den Garten im Frühling.

そのカラー写真には春の庭が写っている。

コアイメージ

現実の場面を色彩つきで記録した一枚

ドイツ語での定義

Eine Farbaufnahme ist eine Aufnahme, die einen Gegenstand oder eine Szene in Farbe zeigt.

語源

Farbaufnahmeは、Farbeが「色」、Aufnahmeが「記録した画像」を表し、合わせて色つきの画像を指す語

コラム

  • Farbaufnahmeは写真に限らず、色を写した画像全般を指せるため、文脈によってはカラー画像という意味にもなる

Farbbild

意味

  • 中性名詞 カラー画像カラーがぞう
  • 名 カラー写真カラーしゃしん
  • 名 色彩画しきさいが

例文

Das Farbbild zeigt einen bunten Markt.

そのカラー画像には色とりどりの市場が写っている。

コアイメージ

白黒の輪郭に色が加わり、対象の見え方を伝える画像

ドイツ語での定義

Ein Farbbild ist ein Bild, das Farben sichtbar darstellt und nicht nur in Schwarz und Weiß gehalten ist.

語源

Farbbildは、Farbe「色」とBild「画像」が結びついた複合語で、色のある画像を表す

コラム

  • Farbfotoは写真に限るが、Farbbildは絵や印刷物など写真以外のカラー画像にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ