einkapseln

意味

例文

Die Membran kapselt den Wirkstoff ein.

膜は有効成分を包み込む。

コアイメージ

対象を外側の境界の内側に取り込み、独立した単位にすること

ドイツ語での定義

etwas in einer Kapsel, einer Hülle oder einem abgegrenzten Bereich einschließen und als eigene Einheit behandeln

語源

einkapselnは、ein「中へ」とkapseln「カプセルに入れる」から成り、Kapselはラテン語capsula「小箱」に由来

コラム

  • ITでは機能やデータを外部から直接触れにくい一つの単位にまとめる意味でもeinkapselnが使われる

verkapseln

意味

  • 動 カプセル化するカプセルかする
  • 動 封入するふうにゅうする

例文

Die Software verkapselt die Daten in einem Modul.

そのソフトウェアはデータを一つのモジュールにカプセル化する。

コアイメージ

中身を外から切り離すように、ひとまとまりの殻や仕組みで包む

ドイツ語での定義

etwas in eine Kapsel einschließen oder mit einer Hülle umgeben, sodass es eine geschlossene Einheit bildet

語源

verkapselnは、接頭辞ver-とKapselから成り、Kapselはラテン語capsulaに由来する

コラム

  • 情報技術では、データや処理を内部に隠し、外側から決めた方法で扱う設計にも使われる

「カプセル化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ