オリーブの枝

Olivenzweig

意味

男性名詞オリーブの枝オリーブのえだ
名和平の申し出わへいのもうしで

例文

Der Olivenzweig symbolisiert Frieden.

そのオリーブの枝は平和を象徴している。

コアイメージ

対立する相手に、もう争わず関係を戻そうと差し出す平和のしるしのイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zweig vom Olivenbaum, der jemandem als Zeichen des Friedens oder zur Versöhnung angeboten wird

語源

Olivenzweigは、Olive（オリーブ）とZweig（枝）を組み合わせた複合語で、オリーブの木から伸びる枝を表す語

コラム

古代ギリシャやローマでオリーブの枝が平和と結びつき、その意味が現代の文化にも受け継がれている