Adventkalender

意味

例文

Der Adventkalender enthält für jeden Tag eine kleine Überraschung.

そのアドベントカレンダーには毎日、小さな驚きが入っている。

コアイメージ

待ち遠しい日までの残り時間を、毎日の小さな発見に変える暦

ドイツ語での定義

Ein Kalender für die Adventszeit, der für jeden Tag bis Weihnachten ein eigenes Türchen oder Fach mit einer kleinen Überraschung hat.

語源

Adventkalenderは、到来を意味するラテン語adventusに由来するAdventと、日付を記すKalenderから成る複合語

コラム

  • 中身はチョコレートに限らず、おもちゃや化粧品などもあり、Adventkalenderは子ども向けから大人向けまで広がっている

Adventskalender

意味

例文

Die Kinder öffnen jeden Morgen ein Türchen am Adventskalender.

子どもたちは毎朝、アドベントカレンダーの小窓を一つ開ける。

コアイメージ

決められた日までの残り日数を、毎日の開封で目に見える形にするもの

ドイツ語での定義

Ein Kalender für die Adventszeit, bei dem man jeden Tag ein neues Türchen öffnet, um die verbleibenden Tage bis Weihnachten zu zählen.

語源

Adventskalenderは、Adventが指す待降節とKalenderが表す暦を結び、クリスマスまでの日を数える道具を示す複合語

コラム

  • Adventskalenderの窓は多くの場合1日から24日までで、クリスマスイブまでの期間に対応する日付になっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ