わいせつ

obszön

意味

  • 形 わいせつ
  • 形 下品げひん
  • 形 卑わいひわい

例文

Der Film enthält obszöne Szenen.

その映画にはわいせつな場面が含まれている。

コアイメージ

性に関わる内容を、隠すべき線を越えて露骨に示す性質

ドイツ語での定義

so unanständig und sexuell anstößig, dass ein Verhalten, ein Bild oder eine Darstellung als nicht akzeptabel gilt

語源

obszönは、ラテン語 obscenus から入った借用語で、もともと不吉さや道徳的な不快感に結びつく意味を持つ語

コラム

  • obszönは文書・評論・報道で使われやすい硬い語で、日常会話の下品さを表す場面ではvulgärもよく使われる

「わいせつ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ