わあ

ドイツ語
意味
例文
wow
わあ
Wow, das ist wirklich schön!
わあ、本当にきれい！
hui
わあ
Hui, das ist aber schnell!
わあ、これはずいぶん速いね！

wow

意味

  • 感動詞 わあ

例文

Wow, das ist wirklich schön!

わあ、本当にきれい！

コアイメージ

目の前の出来事に強く反応し、驚きや感動を短く声に出す表現

ドイツ語での定義

Ausruf, mit dem man spontan große Überraschung, Freude oder Bewunderung zeigt.

語源

wowは、英語の感嘆詞がそのままドイツ語に取り入れられた語で、形を変えずに使われる。

コラム

  • ドイツ語のwowは、くだけた会話やSNSで使われ、よい意味にも驚いた意味にもなるため、文脈で受け取り方が決まる。

hui

意味

  • 感動詞 わあ

例文

Hui, das ist aber schnell!

わあ、これはずいぶん速いね！

コアイメージ

目の前の出来事に反応し、驚きや感心が瞬間的に外へ出るイメージ

ドイツ語での定義

Ein kurzer Ausruf, der starke Überraschung oder Bewunderung über etwas ausdrückt.

語源

huiは、感情を直接表す声から生まれた間投詞で、驚きや感心を示す語

コラム

  • 速さや大きさなどが予想以上のとき、Huiで反応の強さを手短に示せる

「わあ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ