Ziegelbau

意味

  • 男性名詞 れんが建築れんがけんちく

例文

Das Museum ist ein beeindruckender Ziegelbau.

その博物館は印象的なれんが建築だ。

コアイメージ

れんがを積み重ねて形をつくる建築

ドイツ語での定義

Ein Bauwerk aus Ziegeln oder eine Bauweise, bei der Ziegel als wichtiger Baustoff verwendet werden.

語源

Ziegelbauは、れんがを表すZiegelと建築・建物を表すBauが結びつき、れんがによる建築を表す複合語。

コラム

  • 北ドイツやバルト海沿岸の教会・城で知られるレンガ・ゴシックは、石材の少ない地域で発達したZiegelbauの代表例

Backsteinbau

意味

  • 男性名詞 れんが建築れんがけんちく

例文

Der alte Backsteinbau steht mitten in der Stadt.

その古いれんが建築は街の中心に立っている。

コアイメージ

一つ一つのれんがの積み重ねが、建物の壁と外観を生み出すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Backsteinbau ist ein Gebäude aus Backstein, unabhängig davon, ob es als Wohnhaus oder für einen anderen Zweck dient.

語源

Backsteinbauは、材料を表すBacksteinと建物を表すBauから成る複合語で、れんが造りの建築を表す

コラム

  • BacksteinbauとBacksteinhausは近い語だが、前者は住宅に限らず教会や公共建築にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ