よじ登って入る

意味

  • 動 よじ登って入るよじのぼってはいる
  • 動 登ってこちらへ来るのぼってこちらへくる

例文

Das Kind klettert vorsichtig durch das Fenster herein.

子どもは慎重に窓からよじ登って入る。

コアイメージ

登る動作を続けながら、境目の向こうからこちらの内側へ移る動き

ドイツ語での定義

Durch Klettern von außen in einen Raum oder an einen Ort gelangen, der sich auf der Seite des Sprechers befindet.

語源

hereinkletternは、方向を表すhereinと、登る動作を表すkletternを結び付けた語

コラム

  • hereinkletternは普通の入口だけでなく、窓から侵入する場面にも使われ、入り方まで伝える動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ