よく振る

意味

例文

Bitte schütteln Sie die Flasche vor dem Öffnen gut durch.

開ける前に、その瓶をよく振ってください。

コアイメージ

中身のすみずみまで行き渡るように、何度も強く左右へ振る動き

ドイツ語での定義

Etwas mehrmals kräftig hin und her bewegen, damit sich sein Inhalt gleichmäßig verteilt.

語源

durchschüttelnは、schütteln「振る」に、全体に行き渡ることを表すdurchが加わった複合動詞

コラム

  • ドレッシングのように中身が分離する液体では、使う前に「gut durchschütteln」と表示されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ