ものすごく楽しいこと

意味

  • 男性名詞 ものすごく楽しいことものすごくたのしいこと

例文

Das Spiel war für alle ein Mordsspaß.

その遊びはみんなにとってものすごく楽しいことだった。

コアイメージ

楽しさが普通の域を大きく超え、思わず強い言葉で言いたくなるほどの大きな楽しみ

ドイツ語での定義

Eine Sache oder Tätigkeit, die jemandem außerordentlich viel Freude bereitet.

語源

Mordsspaßは、Mord(殺人)とSpaß(楽しみ)が結びついた強調的な複合語で、非常に楽しいことを表す

コラム

  • Mordsspaßはくだけた強い言い方で、Mordは実際の殺人ではなく、楽しさを大げさに強める語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ