まとまった

erklecklich

意味

例文

Der Verein sammelte eine erkleckliche Summe für das Projekt.

その団体は事業のために相当な金額を集めた。

コアイメージ

思ったよりも多く、取るに足りないとは言えないイメージ

ドイツ語での定義

so groß oder zahlreich, dass es nicht als unbedeutend angesehen werden kann

語源

erklecklichは、erklecken「足りる、十分である」という古い動詞から生まれ、十分な量を表す形容詞になった語

コラム

  • erklecklichは、単なるgroßよりも「少なくとも無視できない」という含みがあり、文章ではややひかえめな強調として働く

「まとまった」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ