例文
Der Hund verweigerte den Fraß.
その犬は餌を食べようとしなかった。
コアイメージ
腹を満たすだけで、食欲をそそらない食べ物
ドイツ語での定義
Nahrung für Tiere oder eine als schlecht und unappetitlich empfundene Mahlzeit
語源
Fraßは、動物の食事を表すfressenから派生し、粗末な食事を指す語にもなった
コラム
- 人の食事にFraßを使うと、単にまずいというより、食べ物をぞんざいに扱う感じが出る
Saufraß
意味
- 男性名詞 粗末な食事
- 名 まずい食事
例文
コアイメージ
酒を飲み続ける場で、味や質を問わず腹を満たす粗末な食事
ドイツ語での定義
Ein minderwertiges und wenig schmackhaftes Essen, das im Zusammenhang mit einer ausgiebigen Trinkerei gegessen wird.
語源
Saufraßは、saufenに関わるSauf-と、粗末な食べ物を指すFraßから成る複合語
コラム
- 中立的なEssenと違い、Saufraßは食事を乱暴で価値の低いものとして扱うくだけた語
おすすめの単語帳
1 / 1