ほてり

意味

  • 女性名詞 ほてり
  • 名 のぼせ

例文

Viele Frauen leiden unter Hitzewallungen und Schlafproblemen.

多くの女性はほてりと睡眠の問題に悩まされている。

コアイメージ

熱が波のように急に押し寄せ、しばらくして引いていく体の反応

ドイツ語での定義

Ein plötzliches, vorübergehendes Gefühl großer Hitze, das besonders den Oberkörper betrifft und mit Schweiß oder gerötetem Gesicht einhergehen kann.

語源

Hitzewallungは、Hitze「熱」とwall-「湧き上がる」をもとにしたWallung「高まり」を組み合わせた語

コラム

  • 「unter Hitzewallungen leiden」は、単に暑いのではなく、体の中から繰り返し熱くなる症状に悩むことを表す

「ほてり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ