ひじの内側

ドイツ語
意味
例文
Musikantenknochen
ひじの内側
Ein Schlag auf den Musikantenknochen tut besonders weh.
ひじの内側を打つと、特に痛い。
Armbeuge
ひじの内側
Sie trug das Baby in der Armbeuge.
彼女は赤ちゃんをひじの内側に抱いていた。

Musikantenknochen

意味

  • 男性名詞 ひじの内側ひじのうちがわ
  • 名 ひじの神経ひじのしんけい

例文

Ein Schlag auf den Musikantenknochen tut besonders weh.

ひじの内側を打つと、特に痛い。

コアイメージ

ひじの内側にあり、軽く当てただけでも神経への刺激で強く痛む一点

ドイツ語での定義

Der Musikantenknochen ist die besonders empfindliche Stelle an der Innenseite des Ellenbogens, wo der Ellennerv nahe unter der Haut liegt.

語源

Musikantenknochenは、Musikant（音楽を奏でる人）とKnochen（骨）から成り、当てたときの腕の響くようなしびれを音楽になぞらえた語

コラム

  • この語は骨そのものの正式名称ではなく、尺骨神経の近くを指す日常的な呼び方

Armbeuge

意味

  • 女性名詞 ひじの内側ひじのうちがわ

例文

Sie trug das Baby in der Armbeuge.

彼女は赤ちゃんをひじの内側に抱いていた。

コアイメージ

腕を折りたたんだときに内側へ隠れる、ひじ周りの折れ目

ドイツ語での定義

Der innere Bereich des Ellenbogens, an dem der Unterarm auf den Oberarm trifft.

語源

Armbeugeは、ArmとBeugeの複合語で、腕が曲がる内側という意味から現在の語義になった語

コラム

  • Achselhöhleが脇のくぼみを指すのに対し、Armbeugeはひじの内側を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ