Eingeweide

意味

  • 中性名詞 内臓ないぞう
  • 名 はらわた
  • 名 臓腑ぞうふ

例文

Der Arzt untersuchte die Eingeweide des Patienten.

医師は患者の内臓を調べた。

コアイメージ

体の内側に収まる、生命を支える諸器官のまとまり

ドイツ語での定義

Gesamtheit der inneren Organe eines Menschen oder Tieres

語源

Eingeweideは、einと、内臓を表す古い語Geweideが結びついた複合語

コラム

  • Eingeweideはふつう複数形の形で使われ、単数の内臓を表す語としては一般に使われにくい語

Gedärm

意味

  • 中性名詞 腸ちょう
  • 名 はらわた
  • 名 腸管ちょうかん

例文

Der Koch entfernte das Gedärm aus dem Fisch.

料理人は魚から腸を取り除いた。

コアイメージ

体の中で消化を担う腸のひとまとまり

ドイツ語での定義

Die im Bauch liegenden Därme eines Menschen oder Tieres als zusammengehöriger Teil des Verdauungssystems

語源

Gedärmは、古高ドイツ語gidermiから発達した語で、ge-がDarmに加わり腸の全体を表す形になったもの

コラム

  • 英語のgut feelingに当たるドイツ語はBauchgefühlで、Gedärmは感覚や直感を表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ