ならず者集団

意味

  • 中性名詞 ならず者集団ならずものしゅうだん

例文

Das Lumpenpack randalierte vor dem Haus.

そのならず者集団は家の前で騒いだ。

コアイメージ

品のない者たちがひとかたまりになった、見下した呼び方

ドイツ語での定義

eine abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die als rücksichtslos, unordentlich oder kriminell angesehen werden

語源

Lumpenpackは、Lumpen「ぼろ」とPack「群れ」が結びつき、ぼろのような者たちの集まりを指す語になった

コラム

  • Packは動物の群れにも使うが、人に使うと見下す響きがあり、Lumpenpackは強い悪口になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ