とても親切な

意味

  • 形 とても親切なとてもしんせつな

例文

Der neue Nachbar ist scheißfreundlich und hilft uns sofort.

新しい隣人はとても親切で、すぐに私たちを助けてくれる。

コアイメージ

相手に対する親切さが、普通の水準を大きく超えているイメージ

ドイツ語での定義

jemandem gegenüber ungewöhnlich freundlich und hilfsbereit

語源

scheißfreundlichは、Scheiß-が強い程度を表すくだけた強調で、freundlichが親切な性質を表す形容詞

コラム

  • 強いくだけた表現で、ほめ言葉にも皮肉にもなり、改まった場面では避ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ