Pimmelchen

意味

  • 中性名詞 ちんちん

例文

Das Kind wusch sein Pimmelchen vorsichtig.

その子は自分のちんちんを注意深く洗った。

コアイメージ

小さくやわらかく捉えた男性器を、親しみのある幼児語で呼ぶ感覚

ドイツ語での定義

Umgangssprachliche, oft kindliche Bezeichnung für den Penis.

語源

Pimmelchenは、Pimmelに縮小接尾辞chenが付いた形で、小さく親しみを込めた呼び方になる。

コラム

  • Pimmelchenは、成人向けの医学用語ではなく、幼児語やくだけた会話で使われるやわらかい表現

Pipimann

意味

  • 男性名詞 ちんちん

例文

Das Kind wäscht seinen Pipimann.

その子は自分のちんちんを洗う。

コアイメージ

男性の性器を、排尿に結びついた幼児向けのやわらかな呼び名として捉える感覚

ドイツ語での定義

Umgangssprachliches Wort aus der Kindersprache für das männliche Geschlechtsorgan

語源

Pipimannは、子どもが排尿を表すPipiと男性を表すMannを合わせた複合語で、男性器を表す

コラム

  • Pipimannは、子どもに体の部位を伝える場面で見られる表現で、成人同士の改まった会話にはくだけた響きがある

Schniedelwutz

意味

  • 男性名詞 ちんちん

例文

Das Kind bedeckte seinen Schniedelwutz mit einem Handtuch.

その子は自分のちんちんをタオルで隠した。

コアイメージ

ペニスを、幼さや冗談の響きを添えてやわらかく呼ぶもの

ドイツ語での定義

Eine umgangssprachliche, kindliche oder scherzhafte Bezeichnung für den Penis.

語源

Schniedelwutzは、俗語のSchniedelに、豚を指すくだけた語Wutzを重ねた遊びのある複合語

コラム

  • 子どもとの会話に限らず、成人同士のくだけた冗談でも使われる親しみのある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ