だまされやすさはドイツ語で？Gutgläubigkeitの意味と例文

例文

Seine Gutgläubigkeit ließ ihn den falschen Versprechungen glauben.

彼はだまされやすかったため、偽りの約束を信じた。

コアイメージ

人の善意や約束を前提にして、裏を読むことなく信頼を置く傾向

ドイツ語での定義

Die Neigung, anderen Menschen zu vertrauen und ihre Aussagen für wahr zu halten, obwohl sie nicht zuverlässig geprüft sind.

語源

Gutgläubigkeitは、gutとGläubigkeitの組み合わせで、信じる性質が強いことを表す語

コラム

gutgläubigは文脈によって好意的にも批判的にも使われ、Gutgläubigkeitもその両方の含みを持つ語

「だまされやすさ」は英語では

「だまされやすさ」 → credulity gullibility 和英辞典で見る