Rodel

意味

  • 男性名詞 そり

例文

Im Winter fährt sie mit dem Rodel den Hang hinunter.

冬に彼女はそりで坂を下る。

コアイメージ

雪の坂をすべり下りるための、座って乗る道具

ドイツ語での定義

Ein Rodel ist ein einfaches Gerät, auf dem man sitzend einen verschneiten Hang hinunterfährt.

語源

Rodelは、動詞rodelnから作られた名詞で、そりで雪の坂を下る道具を表す語

コラム

  • オーストリアやバイエルンでは、SchlittenよりRodelがそりの呼び名として広く使われる地域差

Schlitten

意味

  • 男性名詞 そり

例文

Im Winter fährt das Kind mit dem Schlitten den Hügel hinunter.

冬に子供はそりで丘を滑り降りる。

コアイメージ

雪や氷の上を、車輪なしで滑って進む乗り物

ドイツ語での定義

Ein Schlitten ist ein Fahrzeug ohne Räder, das über Schnee oder Eis gleitet.

語源

Schlittenは、古高ドイツ語slitoに由来し、滑る乗り物を表す語

コラム

  • 「Schlitten fahren」は車を運転する意味ではなく、そりに乗って進むことを表す表現

Rodelschlitten

意味

  • 男性名詞 そり

例文

Die Kinder fahren mit dem Rodelschlitten den Hügel hinunter.

子どもたちはそりで丘を滑り下りる。

コアイメージ

雪の坂を座って滑り下りる遊びに特化したそり

ドイツ語での定義

Ein Rodelschlitten ist ein Schlitten, mit dem man sitzend einen verschneiten Hang hinunterfährt.

語源

Rodelschlittenは、滑り降りることを表すRodelnと、そりを表すSchlittenから成る複合語

コラム

  • Rodelschlittenは子ども専用ではなく、大人も冬のレジャーで使うそりを指す

「そり」は英語では

「そり」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ