Spritzer
意味
- 男性名詞 ワイン割り
- 名 しぶき
- 名 ひと振り
Gischt
意味
- 女性名詞 しぶき
- 名 泡
例文
Die Gischt spritzte über das Deck.
しぶきが甲板に飛び散った。
コアイメージ
激しく動く水が、白い泡と細かな水滴になって空中へ散る様子
ドイツ語での定義
Feiner Schaum und kleine Wassertropfen, die entstehen, wenn Wellen stark brechen oder Wasser heftig bewegt wird.
語源
Gischtは、中高ドイツ語のgistにさかのぼる古い語で、海の泡を表した
コラム
- Gischtには波だけでなく、船の航行で船首から上がる白いしぶきも含まれ、海の動きを描く語として使われる
「しぶき」は英語では
- 「しぶき」 → spatterspattering和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1