例文
Seine krampfigen Bewegungen wirkten unkontrolliert.
コアイメージ
筋肉の力が勝手に入り、動きがなめらかでなくなるイメージ
ドイツ語での定義
von Krämpfen betroffen oder durch eine krampfartige, unnatürliche Anspannung geprägt
語源
krampfigは、筋肉のけいれんを表すKrampfから作られ、Krampfに-igが付いて「その性質を持つ」という形容詞になった語
コラム
- krampfigは人の動きにも使え、単にゆっくり動くのではなく、体に余分な力が入ったような不自然さを表す語
krampfartig
意味
- 形 けいれん性の
例文
コアイメージ
けいれんのような急な収縮が、痛みや症状の特徴として現れる様子
ドイツ語での定義
Etwas ist krampfartig, wenn es durch eine krampfähnliche, unwillkürliche Muskelanspannung gekennzeichnet ist.
語源
krampfartigは、Krampfが表すけいれんにartigが加わり、けいれんに似た性質を示す形容詞になった語
コラム
- 「krampfartige Schmerzen」は痛みの強さではなく、締めつけるように波打つ性質を示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1