例文
コアイメージ
回り道や含みを残さず、判断や評価を全面的に示す様子
ドイツ語での定義
auf klare und entschiedene Weise etwas vollständig ablehnend, verneinend oder als falsch kennzeichnend
語源
rundwegは、rund「すっかり」に、glattwegやschlechtwegと同じく副詞を作る-wegが付いた語
コラム
- rundwegは提案の拒否だけでなく、「rundweg falsch」のように判断や内容を全面的に退ける評価にも使われる語
schlankweg
意味
- 副 きっぱり
例文
コアイメージ
余分な検討や遠回しな手続きをはさまず、すぐに決着をつける感覚
ドイツ語での定義
etwas kurzerhand und ohne Umschweife tun oder ablehnen
語源
schlankwegは、schlank「直接、まっすぐ」とwegが結びついた語で、直接に先へ進むことを表す副詞として成立した語
コラム
- schlankwegは、特に否定や拒否を表す動詞と結びつくと、判断を簡単に片づけるような強い印象になる語
「きっぱり」は英語では
- 「きっぱり」 → once and for all和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1