Krebsdiagnostik

意味

  • 女性名詞 がん診断がんしんだん

例文

Die moderne Krebsdiagnostik nutzt verschiedene Untersuchungsmethoden.

現代のがん診断では、さまざまな検査方法を用いる。

コアイメージ

病気の有無や種類を、検査を通して明らかにしていく流れ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Untersuchungen und Verfahren, mit denen eine Krebserkrankung erkannt und genauer bestimmt wird

語源

Krebsdiagnostikは、Krebs「がん」とDiagnostik「診断」を組み合わせた複合語で、がんを調べる診断全体を表す

コラム

  • Krebsdiagnostikは結果としての「診断」ではなく、血液検査や画像検査などを用いてがんを調べる一連の過程を指す語

Krebsdiagnose

意味

  • 女性名詞 がん診断がんしんだん

例文

Eine frühe Krebsdiagnose verbessert die Behandlung.

早期のがん診断は治療の効果を高める。

コアイメージ

検査によって、体の中にあるがんの正体を確かめる場面

ドイツ語での定義

Eine Krebsdiagnose ist die Feststellung, dass eine Person an Krebs erkrankt ist.

語源

Krebsdiagnoseは、Krebs(がん)とDiagnose(診断)から成る複合語で、がんを診断することを表す

コラム

  • Krebsdiagnoseは複合名詞で、性は前半のKrebsではなく後半のDiagnoseに従うため女性名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ