がにまたの

ドイツ語
意味
例文
o-beinig
がにまたの
Das Kind ist leicht o-beinig.
その子は少しがにまただ。
breitbeinig
がにまたの
Der Mann stand breitbeinig vor der Tür.
その男性はドアの前にがにまたで立っていた。
krummbeinig
がにまたの
Der alte Mann ist krummbeinig.
その年老いた男性はがにまただ。

o-beinig

意味

  • 形 がにまたの
  • 形 内反膝のないはんしつの

例文

Das Kind ist leicht o-beinig.

その子は少しがにまただ。

コアイメージ

両脚が外側へふくらみ、立つと脚の間に空間ができる形

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass die Beine im Stehen nach außen gebogen sind und an ein O erinnern.

語源

o-beinigは、O-Beinに形容詞語尾-igが付いた語で、脚の形を表すこと

コラム

  • 脚が外側へ曲がる状態はO-Beine、内側へ寄る状態はX-Beineと呼び分ける

breitbeinig

意味

  • 形 がにまたの
  • 形 足を広げたあしをひろげた

例文

Der Mann stand breitbeinig vor der Tür.

その男性はドアの前にがにまたで立っていた。

コアイメージ

脚と脚の間を広く取った、安定感のある姿勢

ドイツ語での定義

so, dass die Beine weit auseinanderstehen

語源

breitbeinigは、breit「広い」と beinig「脚の」を組み合わせた形容詞

コラム

  • Der Mann stand breitbeinigのように、動作の様子を表す副詞的な使い方も多い形容詞

krummbeinig

意味

  • 形 がにまたの

例文

Der alte Mann ist krummbeinig.

その年老いた男性はがにまただ。

コアイメージ

脚が左右それぞれ外側へ湾曲し、まっすぐにそろっていない立ち姿

ドイツ語での定義

Als krummbeinig bezeichnet man eine Person oder ein Tier, deren Beine nach außen gebogen sind.

語源

krummbeinigは、krumm「曲がった」とBein「脚」の組み合わせで、曲がった脚を持つ状態を表す語

コラム

  • 「O-Beine」は脚の形そのものを表す名詞で、krummbeinigはそのような外見を述べる形容詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ