Ferse

意味

  • 女性名詞 かかと

例文

Die Ferse meines rechten Fußes schmerzt.

右足のかかとが痛む。

コアイメージ

足のうしろで、歩くときに最初に地面へ触れやすい支点

ドイツ語での定義

Der hintere, untere Teil des menschlichen Fußes, der den Fuß beim Stehen und Gehen stützt.

語源

Ferseは、ゲルマン祖語の語に由来し、古高ドイツ語では fersanaの形で現れる

コラム

  • 靴の説明ではAbsatzが靴のかかと全体を指すのに対し、Ferseは人の足のかかとを指す語

Hacke

意味

  • 女性名詞 かかと
  • 名 くわ

例文

Der Schuh drückt an der Hacke.

その靴はかかとに当たって痛い。

コアイメージ

足の後ろ側で、歩くときに体重を受け止める硬い部分

ドイツ語での定義

Der hintere, meist harte Teil des Fußes, auf dem der Fuß beim Stehen und Gehen aufliegt.

語源

Hackeは、中高ドイツ語hackeにさかのぼる古いドイツ語で、足の後ろ側を表す語

コラム

  • 体の部分にはHackeのほかFerseも使われ、Ferseのほうが解剖学的で標準的な表現

Hacken

意味

  • 男性名詞 かかと

例文

Er hat sich am Hacken verletzt.

彼はかかとをけがした。

コアイメージ

歩くときに地面に触れ、足の後ろで体を支える部分

ドイツ語での定義

Der Hacken ist der hintere Teil des Fußes, auf dem man beim Gehen und Stehen steht.

語源

Hackenは、古高ドイツ語 haccoから中高ドイツ語 hackeを経て発達した語で、足の後ろの部分を表す

コラム

  • Hacken(かかと)とHaken(かぎ)はつづりが似ているが、Hackenにはckが入り、意味も異なる

「かかと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ