お調子者

意味

  • 男性名詞 お調子者おちょうしもの

例文

Dieser Hallodri hat schon wieder seine Arbeit vergessen.

あのお調子者は、また仕事を忘れた。

コアイメージ

人当たりのよさで場を楽しくする一方、約束や仕事にはだらしない人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hallodri ist ein geselliger, aber leichtfertiger Mensch, der sich gern treiben lässt und seine Pflichten oft vernachlässigt.

語源

Hallodriは、語源不詳のくだけた名詞で、現在の語形に対応する確実な古い語や接辞は確認されていない

コラム

  • Hallodriは、相手の性格を一言で軽く評する口語で、失敗を繰り返す人への冗談まじりの呼び名にもなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ