Lieblingsmannschaft

意味

  • 女性名詞 お気に入りのチームおきにいりのチーム

例文

Meine Lieblingsmannschaft spielt heute Abend.

私のお気に入りのチームは今晩試合をする。

コアイメージ

数あるチームの中で、特に心を寄せて応援する一つのチーム

ドイツ語での定義

Eine Mannschaft, die jemand besonders gern mag und bei ihren Spielen unterstützt.

語源

Lieblingsmannschaftは、特に好むものを表すLieblings-と、集団を表すMannschaftが結びつき、お気に入りのチームを表す複合語。

コラム

  • Lieblingsmannschaftは、代表チームにもクラブチームにも使えるため、Nationalmannschaftだけを指す語ではなく、文脈で応援先を読み取る語。

Lieblingsteam

意味

  • 中性名詞 お気に入りのチームおきにいりのチーム

例文

Mein Lieblingsteam hat heute gewonnen.

私のお気に入りのチームは今日勝った。

コアイメージ

チームへの個人的な好みと応援する気持ちが一つに重なる軸

ドイツ語での定義

Ein Lieblingsteam ist eine Mannschaft, die jemand besonders gern hat und unterstützt.

語源

Lieblingsteamは、好きな対象を表すLieblingと、協力する集団を表すTeamから成り、好きなチームを指す語になった複合語

コラム

  • Lieblingsteamの複数形Lieblingsteamsでは、複数語尾に-sを取るTeamの形が保たれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ