いいかげんな

unseriös

意味

例文

Der Anbieter wirkt unseriös.

その業者は不誠実に見える。

コアイメージ

まじめさや誠実さに欠け、相手や話を安心して信じられない状態

ドイツ語での定義

Nicht vertrauenswürdig oder nicht ernst zu nehmen, weil eine Person, ein Angebot oder eine Aussage nicht ehrlich und zuverlässig wirkt.

語源

unseriösは、否定を表すun-が、ラテン語seriusに由来するseriösに付いた語

コラム

  • 英語のunseriousは「深刻でない・まじめでない」が中心だが、ドイツ語unseriösは信用できない人物や商売にも使う

「いいかげんな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ